偈颂十二首 其七
宋 · 释原妙 · 五言
原文
一二三四,四三二一
钩锁连环,银山铁壁
觑得破,跳得出
大千沙界海中沤,一切圣贤如电拂
若是觑不破跳不出,切须翻天覆地离巢越窟
译文 / 白话释义
一二三四,四三二一。像钩锁一样连环,似银山铁壁般难以突破。能看得透彻,就能跳脱出来。大千世界就像大海中的泡沫,一切圣贤就像闪电拂过(短暂而虚幻)。如果看不透也跳不出,那就必须竭尽全力翻天覆地地离开旧有的窠臼。
注释
看;窥探。qù;水中气泡。ōu;像闪电拂过,形容短暂。;巢穴,这里指原有的局限之处。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了数字的回环往复,如‘一二三四,四三二一’,这种手法增加了诗句的节奏感与神秘色彩。‘钩锁连环,银山铁壁’使用了比喻的手法,将所面临的困境或者说尘世的束缚比作钩锁连环和银山铁壁,形象地表现出其难以突破的特性。在情感表达上,有一种超脱尘世的洒脱与对求道之人的劝诫。从意境营造来说,前几句构建出一种压抑、难以挣脱的氛围,而后几句又呈现出一种豁达、通透的意境,形成鲜明对比。主题思想围绕着对尘世的洞察与超脱,鼓励人们突破重重障碍,看清世间的虚幻本质,达到精神上的解脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。