偈颂十二首 其三

宋 · 释原妙 · 七言绝句

原文
此心清净本无瑕,只为贪求被物遮
突出眼睛全体露,山河大地是空华
译文 / 白话释义

这颗心原本清净没有瑕疵,只是因为贪求被外物蒙蔽。如果能将眼睛睁大看清全貌,就会发现山河大地如同虚幻的空花。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;玉上面的斑点,喻缺点或过失。xiá;挡住,掩盖。;亦作‘空花’,佛教语,隐现于病眼者视觉中的繁花状虚影,比喻纷繁的妄想和假相。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将原本‘清净无瑕’的心与被‘贪求’蒙蔽的心作对比,突出了贪念对本心的遮蔽。在情感表达方面,有一种对人们被物欲迷惑的惋惜与对清净本心的推崇。在意境营造上,诗的后两句通过‘突出眼睛全体露’描绘出一种猛然觉醒看透一切的意境,‘山河大地是空华’则营造出一种空灵、虚幻的感觉,仿佛世间万物的实质都是空无的。主题思想上,强调去除贪念,回归清净本心,看清世间万物的虚幻本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。