偈颂十二首 其一

宋 · 释道璨 · 绝句

原文
隠山无量罪过,复被公安追到
要得重整颓纲,不免再升此座
译文 / 白话释义

隐山有太多的罪过,又被公安追逼到这里。想要重新整顿衰败的纲纪,就不得不再次登上这个座位。

注释

可能是一座山的名字,具体需结合更多背景知识判断,此处无更多信息时可理解为一个特定名称,yǐn shān;形容数量极多,没有限量,wú liàng;衰败的纲纪,纲纪可以理解为秩序、法度等,tuí gāng

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白质朴,直述其事,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,诗人有一种无奈之感,如‘隠山无量罪过’,有一种自我反省或者代人反省罪过的情绪,而‘要得重整颓纲,不免再升此座’又体现出一种担当,想要改变现状、整顿纲纪的决心。在意境营造上,比较简单直接,没有营造出那种幽远、朦胧的意境,而是一种较为写实的氛围。主题思想上,围绕着对罪过的认知和重新整顿秩序的愿望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。