偈颂十二首 其一
宋 · 释原妙 · 诗词
原文
若论此事,正如傍墙逼狗
逼来逼去,逼至尖角落头,未免翻身遭他一口
译文 / 白话释义
如果谈论这件事情,就好像靠着墙去逼迫狗。逼迫来逼迫去,把狗逼到了狭窄角落的尽头,难免会被它翻转身来咬上一口。
注释
jì sòng,是一种佛教文学体裁,通常包含对佛理的阐释、感悟等。;bī,这里是逼迫、迫使的意思。
赏析
从文学手法上看,这首偈颂运用了比喻的手法,将所论之事比作‘傍墙逼狗’,非常形象生动地描绘出一种情境。在情感表达方面,有一种警示或者告诫的意味,似乎是在提醒人们不要把事情做得太绝,不然可能会遭到反击。在意境营造上,通过简单的逼狗场景的描述,营造出一种紧张、压抑且带有潜在危险的氛围。主题思想上,可能是在传达一种为人处世的哲理,告诫人们做事要有度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。