偈颂十九首 其六

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
千丈岩头太险生,无端更掘陷人阬
深深叠石防颓岸,要汝临崖撒手行
译文 / 白话释义

千丈高的岩崖顶端太过险峻了,无缘无故又挖掘出坑陷人的大坑。重重叠叠地深深垒砌石块防止岸堤坍塌,就是要让你面临悬崖放开手前行。

注释

非常危险,‘险’表示危险,‘生’有很、非常之意。;kēng,同‘坑’,指土坑、地洞。;坍塌的堤岸,‘颓’有坍塌、衰败之意。;放开手,这里象征着放下、解脱的姿态。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句运用夸张的手法,‘千丈岩头’极力描绘出所处地势的险峻,‘无端更掘陷人阬’则增添了一种不可测的危险氛围。后两句中‘深深叠石防颓岸’有一定的象征意义,以叠石防岸象征着一种外界的保护或者约束,而‘要汝临崖撒手行’则是一种决然的态度,通过这种对比,凸显出一种对解脱束缚、直面危险的鼓励。在情感表达方面,此诗蕴含着一种对修行者或者面对艰难处境之人的警示与激励,有一种超脱和无畏的情感。在意境营造上,通过对险峻的千丈岩头和危险大坑的描写,营造出一种充满危机和挑战的氛围。主题思想上是在教导人们要勇敢地摆脱束缚,在艰难危险的境地中勇敢前行,有一种禅意的指引。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。