偈颂十九首 其三
宋 · 释绍昙 · 五言绝句
原文
万里无寸草,出门便是草
支筇寂寞中,望断无人到
译文 / 白话释义
万里之内不见寸草(的荒芜之地),一出门却到处都是草(的繁茂景象)。拄着筇竹杖在寂寞之中,望尽远方也不见有人到来。
注释
qióng,一种竹,可做手杖。
赏析
从文学手法上看,前两句‘万里无寸草,出门便是草’运用了鲜明的对比手法,以‘万里无寸草’的极端荒芜和‘出门便是草’的繁茂形成强烈反差,这种对比增强了诗句的表现力和张力。在情感表达方面,诗人通过‘支筇寂寞中,望断无人到’传达出一种孤寂的情绪,在拄着筇竹杖之时,周围是寂静的,极目远望也看不到有人到来,体现出一种与世隔绝般的孤独。在意境营造上,前两句构建出一种空间上的广袤感,不论是荒芜还是繁茂都有着强烈的视觉冲击力,后两句则侧重于烘托寂静、孤独的氛围。主题思想上可能暗示了一种对世间万物变幻的思考以及在这种变幻之中个体的孤独感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。