偈颂十九首 其一五

宋 · 释绍昙 · 五言绝句

原文
十万同聚会,个个学无为
此是选佛场,心空及第归
译文 / 白话释义

十万人一同聚集在此处,每个人都学习无为之道。这里就是选拔佛者的场所,心中空灵就如同科举中第而回归(本真)。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词,由固定的字数和音节组成,可用于表达佛理等。;wú wéi,道家思想,指顺应自然变化之意,在佛教语境中也表示一种不刻意、顺其自然的修行境界。;jí dì,科举考试中选,这里用来比喻在修行中达到一定境界。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂语言简洁明快、质朴无华,短短四句却传达出深刻的佛理。首句‘十万同聚会’描绘出宏大的场面,众多的修行者汇聚一处,‘个个学无为’则点明这些修行者共同的追求——无为,这里运用了白描的手法直接陈述事实。情感表达方面,没有直接的情感宣泄,更多的是一种对修行者的指引和劝诫。在意境营造上,‘选佛场’三个字构建出一个充满神圣感和庄重感的特殊场所,仿佛能看到众多求佛之人在此地寻求真谛。主题思想围绕着修行中的选佛,强调心空是修行达到高层次的关键,心空者就如同科举及第般达到修行的境界,倡导修行者追求内心空灵的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。