偈颂十三首 其一

宋 · 释智愚 · 五言

原文
我本无心有所希求,今此宝藏自然而至
二林小众,枯枯燥燥,鹤望多时
珊瑚枕,明月珠,从便采取,只是不得触讳
译文 / 白话释义

我本来心中没有什么希求的东西,现在这珍贵的宝藏自然而然就到来了。那二林的小和尚们,干干巴巴、枯燥无趣,像鹤一样盼望了许久。珊瑚做的枕头,明月般的宝珠,任你们去拿取,只是不要触犯忌讳。

注释

一种佛教文学形式,为梵语‘偈佗’的简称,通常由四句组成,多为表达佛理等。;希望和要求。;这里指珍贵的东西,可理解为佛法或精神上的财富。;触犯忌讳。讳(huì),在这里指应避开的事物或言语等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了一种近似于白话的表述方式,直白而又略带诙谐。开篇表明自己‘无心希求’却得‘宝藏自然而至’,有一种无为而得的禅意。在描述‘二林小众’时,用‘枯枯燥燥’这样口语化且形象的词语,生动地勾勒出一种略显呆板、缺乏灵动的人物状态,像鹤望多时则进一步强化了那种期待而不得的感觉。后面提及珊瑚枕、明月珠可任取,却又强调不得触讳,有一种欲擒故纵之感,在看似宽松的给予背后,设置了一个关键的限制,也暗合了禅宗里的一些戒律与教义。从情感表达来说,整体表现出一种超脱、淡然又带有对遵循规矩的强调。在意境营造上,前有宝藏自然来的洒脱,后有对小和尚们期待的描绘,再加上珍贵物品可获取却有禁忌的情境,营造出一种看似自由却又处处有约束的意境。主题思想围绕着禅宗里的机缘、戒律以及一种超脱的心态展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。