偈颂四十二首 其三
宋 · 释祖先 · 五言绝句
原文
山润石含玉,林秀渊藏珠
珠玉两交辉,情穷意难极
译文 / 白话释义
山峦润泽石头里蕴含着美玉,树林秀美深潭里暗藏着宝珠。宝珠与美玉交相辉映,这种情境难以穷尽其情致与意趣。
注释
佛经中的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称。;深水,潭。yuān
赏析
从文学手法上看,前两句‘山润石含玉,林秀渊藏珠’运用了比兴的手法,以山中润石含玉、林秀之处藏珠起兴,引出后两句对珠玉交辉情状难以穷尽的感叹。在意境营造方面,描绘出了一幅山林间充满珍宝且珠玉交相辉映的美妙画面,山润、林秀的描写勾勒出清新秀美的自然之境,石含玉、渊藏珠又增添了神秘和珍贵之感。情感表达上,作者对眼前这珠玉交辉的美景有着深深的惊叹与赞美之情,同时又感慨这种美好难以用言语完全表达出来,有一种面对美好事物时的敬畏与自谦。主题思想上,借对珠玉交辉这一美妙场景的描写与感叹,或许也暗示着世间美好事物的丰富与深邃,难以被人完全领略。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。