偈颂四首 其三

宋 · 释师远 · 绝句

原文
五日一番升座,拈出现成行货
大众普请商量,恰是老僧罪过
译文 / 白话释义

每五天登上法座讲经说法一次,把现成的教义、道理讲述出来。众多僧人都被召集来一起探讨,这恰恰成了我的罪过啊。

注释

jì sòng,佛经中的唱词。;登上法座,指讲经说法。;niān chū,用两三个手指头夹取东西,这里表示讲述、提出。;货物,这里比喻佛法教义等内容。;普遍召集,这里指召集众僧人。;商讨、探讨,这里指探讨佛法。

赏析

从文学手法上看,这首诗直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种平铺直叙的方式表述。诗中前两句描述了日常升座说法、传递佛法教义的行为,‘拈出’一词形象地表现出高僧讲述佛法如同信手拈来般轻松自然,强调佛法就像现成的货物一样可随时分享。后两句则突然转折,大众参与探讨佛法本是正常之事,却被说成是老僧的罪过,这种反转形成了一种强烈的反差感,引发读者的好奇与思考,或许是高僧自谦,认为自己讲述佛法不够完美,亦或是有更深层次的禅意表达。从情感表达上,蕴含着一种自嘲与自省的情绪。在意境上,营造出一种严肃又略带诙谐的宗教讲学氛围。主题思想围绕着佛法讲学、自我反思与对佛法传播的独特感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。