偈颂五首 其二
宋 · 释文礼 · 五言绝句
原文
万松关迥,九陇烟横
谷风传响,涧水流声
译文 / 白话释义
万松关遥远幽深,九陇之地烟雾弥漫横亘。山谷间的风传送着声响,山涧中的水流淌着声音。
注释
遥远。jiǒng;通“垄”,田埂,这里可能是指山丘。lǒng
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远、静谧的氛围。万松关的遥远,九陇的烟横,给人以开阔又朦胧的感觉,仿佛一幅淡墨山水画卷在眼前徐徐展开。通过描写谷风的传响和涧水的流声,以动衬静,更加突出了整个环境的寂静。从写作手法来看,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面,仅仅四句,就将自然之景的神韵展现出来。在情感表达上,诗人对这种宁静的自然景色怀着一种沉醉、喜爱之情,也可能借此表达自己超脱尘世的心境。主题思想上,反映出诗人对自然的关注和向往宁静致远的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。