偈颂一百二十三首 其八四
宋 · 释普度 · 五言律诗
原文
声前一句,斗换星移
石火莫及,电光罔追
栗棘蓬当面掷,全刚剑信手挥
少林消息断,花绽不萌枝
译文 / 白话释义
在话语之前的那一种境界,斗转星移(形容变化迅速)。快得连击石产生的火光、闪电的光亮都比不上。就像当面抛出栗棘蓬(一种带刺的果实,比喻禅机难测),又像随手挥舞着金刚剑(比喻佛法犀利)。少林(禅宗祖庭)的消息断绝了,花朵在还未萌发的树枝上绽放。
注释
佛经中的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称,通常为四句,用以表达佛理等,jì sòng;无法追赶,罔,无,没有,wǎng zhuī;带刺的栗子、荆棘等,比喻禅机难以应对,lì jí péng;这里应是‘金刚剑’,形容佛法如同金刚剑一样犀利,刚为错别字,jīn gāng jiàn
赏析
从文学手法来看,诗中运用了大量的意象如‘石火’‘电光’‘栗棘蓬’‘金刚剑’来传达抽象的禅意,这些意象对比强烈,石火、电光代表着世间极快之物,而栗棘蓬、金刚剑则分别象征禅机的难以捉摸和佛法的力量,以具体可感之物表现抽象的佛禅理念,生动且富有想象力。在情感表达上,此诗有一种超脱尘世的淡然和对禅境的深邃体悟,通过对迅速变化、难以捉摸的境界描写,传达出禅意的高深莫测。在意境营造方面,构建出一种空灵、神秘且迅速变幻的意境,如‘斗换星移’‘石火莫及,电光罔追’等句,给人以强烈的视觉冲击和无尽的遐想。主题思想围绕着禅宗的理念,表达了对禅境的领悟和对禅宗深邃奥秘的呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。