偈颂一百二十三首 其二八
宋 · 释普度 · 七言绝句
原文
释迦老子弄精魂,死了依前似不曾
一树落花春过后,远山无限碧层层
译文 / 白话释义
释迦牟尼佛像是在摆弄精神魂魄,死了之后却又好像未曾死去。一树的花儿飘落,春天已经过去,远方的山峦呈现出层层无尽的碧绿。
注释
佛经中的唱词,梵语‘偈佗’的简称。jì sòng;释迦牟尼的简称,佛教创始人。shì jiā;照旧;仍旧。
赏析
从文学手法来看,前两句直接点明对释迦牟尼的看法,采用一种看似大胆、诙谐的表述方式,‘弄精魂’用词生动且口语化,打破常规对佛祖的敬重式表述,给人以强烈的冲击感。后两句则笔锋一转,描绘出一幅暮春之后的景象,通过‘一树落花’点明春去的事实,而‘远山无限碧层层’则营造出一种开阔、悠远且富有生机的意境,与前两句形成鲜明的对比。在情感表达上,既有对佛祖生死观念的一种独特思考,又有一种对自然景象的淡然欣赏。主题思想上,似乎是借对佛祖生死的看法以及自然景象的描绘,传达出一种对生死轮回、自然规律的感悟,表现出一种豁达超脱的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。