偈颂一百二十三首 其二二
宋 · 释普度 · 五言
原文
月冷天高,风号怒涛
提杀人剑,用活人刀
云淡淡寒江鴈影,山渺渺落日危巢
见成题目,眨上眉毛
万机顿罢归来,也是徒劳
译文 / 白话释义
月亮清冷,天空高远,狂风呼啸如同怒涛。提着杀人的剑,却使用活人(救人)的刀。淡淡的云下寒江上有大雁的影子,渺渺的山中落日映照危巢。现成的题目,眼睛一眨眉毛一扬。万事万物的机巧顿然放下归来,也不过是徒劳。
注释
一种佛教文体,梵语‘偈佗’的又称,由固定字数的四句组成。;在这里读háo,呼啸的意思。;yàn,同‘雁’,大雁。;筑于高处的鸟巢,也可比喻危险的境地。;现成的。
赏析
从文学手法上看,首句‘月冷天高,风号怒涛’采用了环境描写,通过描写清冷的月、高远的天和呼啸如怒涛的风,营造出一种冷峻、空旷、肃杀的氛围,奠定了全诗的基调。‘提杀人剑,用活人刀’运用了对比和象征的手法,‘杀人剑’与‘活人刀’形成鲜明对比,象征着事物的两面性或者看似矛盾实则统一的哲理。诗中‘云淡淡寒江鴈影,山渺渺落日危巢’又是一组写景的句子,用淡淡的云、寒江、雁影、渺渺的山、落日、危巢等意象,进一步渲染了一种孤寂、落寞且略带危险的意境。情感表达方面,全诗充满了一种对世事无常、人生徒劳的感慨。从主题思想来看,此诗似乎在探讨放下万机、寻求解脱,然而最后又指出即便如此也是徒劳,有一种对解脱的质疑或者对人生困境深深的无奈。整体意境冷峻、孤寂又带有一丝对人生哲理的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。