偈颂一百二十三首 其二二

宋 · 释祖钦 · 五言绝句

原文
落花三月雨,残梦五更钟
声色俱销尽,玄关又一重
译文 / 白话释义

暮春三月落花纷飞,伴随着淅淅沥沥的雨,五更时分的钟声敲碎了残梦。外在的声音和形色都已经消失殆尽,却又进入到了另一个高深微妙的境界。

注释

jì,佛经中的唱词。;一种文体,多用于佛偈、禅诗等。;佛教语,指入道的法门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、空灵的氛围。暮春三月落花与雨的景象,给人以凄美、衰败之感,五更的钟声打破残梦,更添孤寂和清冷。从写作手法来看,前两句通过描写落花和钟声这两个典型的意象,借景抒情,将自然景象与人物的梦境相融合。'落花三月雨'点明了时间和环境,'残梦五更钟'则写出了人物的状态。后两句在情感和意境上有所升华,'声色俱销尽'表达出一种对尘世的喧嚣、外在表象的超脱,而'玄关又一重'则暗示着在超脱尘世表象之后,又进入到一种更为深邃、神秘的精神境界,有一种对哲理和禅意的追求。主题思想上体现出一种对尘世的超脱以及对更高精神境界的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。