偈颂一百二十三首 其二三
宋 · 释普度 · 五言律诗
原文
群阴剥尽,一阳来复
铁树花开,清香馥郁
眼皮开未开,枝南复枝北
凹凹凸凸破沙盆,何似镇州大萝卜
译文 / 白话释义
众多的阴气剥落殆尽,阳气开始回复。铁树开花,散发着浓郁的清香。眼睛睁没睁开呢?树枝在南边又在北边(表示一种难以捉摸的状态)。凹凹凸凸的破旧沙盆,哪里比得上镇州的大萝卜呢。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词,多为四句组成,兼具文学性与佛理内涵。;众多的阴气剥落殆尽,这是一种源于《易经》的哲学概念,阴象征着消极、黑暗等,剥尽意味着负面的东西消逝。;阳气开始回复,同样源于《易经》概念,预示着生机、希望的到来。;fù yù,形容香气浓厚。
赏析
从文学手法来看,这首偈颂运用了象征的手法。‘群阴剥尽,一阳来复’是一种对阴阳交替的描述,有着浓厚的哲学意味,象征着事物发展的规律和转机。‘铁树花开,清香馥郁’铁树开花本是极为罕见之事,这里以铁树开花象征着一种难得的、充满希望的变化或者新生,通过描写其清香馥郁,给人以美好的感觉。‘眼皮开未开,枝南复枝北’这种描写带有一种朦胧、迷离的色彩,似在引导读者思考一种介于清醒与迷糊之间的状态。‘凹凹凸凸破沙盆,何似镇州大萝卜’这一对比非常奇特,以破沙盆和大萝卜做比,沙盆的凹凹凸凸象征着一种破碎、不完美的事物,而镇州大萝卜可能是一种对简单、质朴、大道至简的事物的象征。从情感表达上看,整体透着一种豁达、通透的情感,对于事物的变化有着一种了然于心的态度。在意境营造方面,营造出一种既神秘又充满生机的氛围。主题思想上,传达出对事物发展规律的深刻理解,以及对简单、本真事物的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。