偈颂一百二十三首 其九

宋 · 释祖钦 · 五言

原文
吹毛剑,啮镞机,肘后符,顶门眼
潭州城里起五千间寨屋,道林寺里借一百名夫
你辈后生晚进,茄子瓠子,吃现成饭,知什么碗
译文 / 白话释义

像吹毛可断的利剑,像咬箭镞的机关,像肘后的兵符,像顶门上的法眼。潭州城里建造起五千间营寨房屋,到道林寺里借用一百名民夫。你们这些晚辈后生,如同茄子瓠子般,坐享其成,知道什么深浅啊。

注释

梵语‘偈佗’的简称,即佛经中的唱颂词,为一种略似于诗的有韵文辞,多用于佛事活动。;‘啮’,咬;‘镞’,箭头,此处‘啮镞机’是一种比喻,形容事物的厉害、险峻。;肘后所藏的兵符,常表示一种具有关键力量或者权威的事物。;佛教语,指顶门相,是一种超凡的法眼。;营寨房屋。;一年生草本植物,这里用来比喻那些无用、坐享其成的人。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了博喻的手法,‘吹毛剑,啮镞机,肘后符,顶门眼’连续用了四个比喻,将抽象的事物或者道理形象化,使得表达更为生动、深刻。在情感表达上,诗人对‘后生晚进’有着一种批评、教诲的情感,认为他们只知坐享其成,不懂其中的艰辛和内涵。在意境营造方面,前半部分通过一些富有神秘色彩和力量感的意象构建起一种神秘而严肃的氛围,后半部分则描绘了现实中的场景,形成一种对比。主题思想上,旨在批判那些不劳而获、没有真才实学的晚辈,强调应懂得事物背后的意义和付出努力的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。