偈颂一百二十三首 其九四
宋 · 释普度 · 七言绝句
原文
拘尸那城有生灭,我此世界生灭无
桃红李白花时节,是处江山开画图
译文 / 白话释义
拘尸那城存在着生灭变化,而我的世界没有生灭之事。桃花红、李花白盛开的时节,到处的江山就像展开的美丽画卷。
注释
古印度城市名,为释迦牟尼涅槃处。;佛教语,指生起与灭尽,即事物的产生与消逝。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将拘尸那城的有生灭和‘我此世界’的无生灭相对比,突出一种超脱的境界。在意境营造方面,诗的后两句描绘出一幅绝美的春日景象,桃花红、李花白,江山如画,给人以清新、绚丽之感。在情感表达上,既有对超脱境界的一种自许,又有对美好自然景色的喜爱与欣赏。主题思想上,一方面传达出一种对无生灭的自在境界的追求,另一方面也表达出对自然之美的感悟与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。