偈颂一百二十三首 其六八

宋 · 释普度 · 诗词

原文
一期九十日,铁壁复铁壁
四方八面来,只是跳不出
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色
译文 / 白话释义

一个周期九十天,像铁壁一般又像铁壁。从四方八面而来,只是不能跳出。远处的落霞和孤独的野鸭一起飞翔,秋天的江水和辽阔的天空连成一片青色。

注释

jì,佛经中的唱词。;wù,野鸭。

赏析

从文学手法来看,前四句运用了比喻的手法,将所描述的情境比作铁壁,形象地表现出一种难以突破的困境或者说封闭的状态,强调其严密性和不可逾越性。‘四方八面来,只是跳不出’这种表述简洁有力,从空间的各个方向来强调这种困境的全方位性。后两句‘落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色’是直接引用了王勃《滕王阁序》中的名句,突然引入这样一幅开阔、壮美、和谐的秋景画面,与前面的铁壁困境形成鲜明的对比。在意境上,前四句营造出一种压抑、封闭、局促的意境,而后两句则是开阔、悠远、空灵的意境。从情感表达上看,整体有一种从被困住的无奈到对美好、自由境界的向往。主题思想上可能暗示着在困境中对解脱和自由的渴望,通过对比来引发对不同境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。