偈颂一百二十三首 其六九
宋 · 释祖钦 · 五言律诗
原文
坐本无拘,何必曰放
动静但见一如,日用自然虚旷
鹊噪鸦鸣,水绿山青
腾腾任运不知名,也是错认定盘星
译文 / 白话释义
安坐原本就没有拘束,何必说什么放开。动静之间只看作是一样的,日常生活自然就会闲适旷达。喜鹊啼叫乌鸦聒噪,水是碧绿的山是青葱的。糊里糊涂听凭命运安排而不知自身,这也是错认了衡量事物的标准。
注释
梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;限制,约束。;闲适旷达。;昏沉、糊里糊涂的样子。;听凭命运安排。;秤杆上的第一颗星,比喻事物的准则。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘坐本无拘,何必曰放’将原本无拘的坐与所谓的放进行对比,突出一种自然的状态。在情感表达方面,传达出一种随缘自在、不刻意强求的情感。在意境营造上,‘鹊噪鸦鸣,水绿山青’短短八字就勾勒出一幅生动的自然景象,给人以宁静祥和之感。主题思想上,诗中倡导一种动静如一、任运自然的生活态度,不被外界的表象所迷惑,对事物要有正确的认知,不要错认‘定盘星’。整首诗语言简洁,表意深刻,通过对日常现象和内心状态的描述,启发读者思考生活的真谛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。