偈颂一百二十三首 其六六
宋 · 释普度 · 五言
原文
祖师门下,讨甚巴鼻
东行西行,无是不是
忽然篱下菊花黄,此时决定是重阳
译文 / 白话释义
在祖师的门下,还寻求什么根据凭借。向东走或者向西走,没有什么是或者不是。忽然之间篱笆下的菊花黄了,这个时候肯定就是重阳节了。
注释
佛经中的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称。;来由,根据,读bā bí。;肯定,一定。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了直叙的手法。前两句‘祖师门下,讨甚巴鼻。东行西行,无是不是。’以一种简洁直接的话语点明在祖师门下无需执着于某些外在的凭借或者判断标准,传达出一种洒脱、随性的态度。后两句‘忽然篱下菊花黄,此时决定是重阳。’看似是在单纯地描写景物与点明时节,但实际上是借景表意,菊花黄这一典型的秋季景象,重阳这一特殊的时节,暗示着一种自然规律的不可违背,如同在祖师门下所应遵循的一些自然随性的理念。在情感表达上,体现出一种豁达、超脱尘世的观念,不纠结于琐碎的是非判断。在意境营造方面,前两句营造出一种空灵、自在的氛围,后两句通过菊花黄与重阳的景象描绘,增添了一种静谧、自然的气息。主题思想上,主要是传达禅宗那种不执着、顺应自然的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。