偈颂一百二十三首 其六三

宋 · 释普度 · 五言

原文
虎岩岩下虎,咬人齿不露
踞地坐眈眈,南北无行路
翻身一掷更无踪,虚空拍掌须弥舞
万象森罗,一时痛苦
石人木人泪如雨
译文 / 白话释义

在虎岩的下面有老虎,咬人时牙齿都不显露。它盘踞在地上眼神凶狠地注视着,使得南北都没有可以通行的道路。老虎翻身一跃就消失得不见踪迹,就像在虚空里拍手、须弥山起舞一样。世间万物纷纭罗列,一时间都陷入痛苦之中,石人和木人都泪如雨下。

注释

形容眼睛注视的样子,dān dān;古印度神话中的名山,也指佛塔,xū mí;纷然罗列,sēn luó;这里可能是一种象征,象征着无情之物,没有生命的人像。;和石人类似,也是一种象征,象征无情之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、危险且带有强烈震撼力的氛围。从写作手法来看,前几句对老虎的描写非常生动形象,‘虎岩岩下虎,咬人齿不露。踞地坐眈眈,南北无行路。’通过细致的动作和神态描写,将老虎的凶猛和威慑力展现出来,这里采用了白描的手法,寥寥几笔勾勒出老虎的形象。‘翻身一掷更无踪,虚空拍掌须弥舞。’则充满了奇幻的色彩,把老虎消失后的场景描绘得如梦如幻,虚实结合。在情感表达方面,整体给人一种敬畏和惊悚的感觉,从对老虎的恐惧到后面万象森罗的痛苦,有一种从个体的危险感受到整体世界受影响的情感递进。主题思想上,可能是借老虎这一具有强大力量的形象,来暗示某种强大的力量或者威胁对世间万物产生的巨大影响,充满了佛教偈颂诗那种对世间万物的洞察和对无常的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。