偈颂一百二十三首 其七
宋 · 释祖钦 · 五言绝句
原文
天悠悠,云悠悠
辊底浪花翻雪,竞龙舟
译文 / 白话释义
天空辽远悠长,云朵自在飘浮。龙舟之下的浪花像雪一样翻滚。
注释
gǔn,滚动,转动。;形容长久、遥远。
赏析
从文学手法上看,首句‘天悠悠,云悠悠’运用了叠词的手法,增强了语言的节奏感和韵律感,同时描绘出天空和云朵的悠远、闲适之态,营造出一种空灵、开阔的意境。‘辊底浪花翻雪,竞龙舟’则是将视线从天空转移到水面,‘翻雪’一词形象地写出了龙舟竞赛时船桨划动下浪花飞溅如同白雪的动态画面,动静结合,画面感极强。在情感表达方面,此诗可能蕴含着一种对自然景象的欣赏之情,同时‘竞龙舟’也许还暗示着一种积极向上、充满活力的氛围或者对民间活动的喜爱。主题思想上,既有对自然景色的描绘,也有对民俗活动的展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。