偈颂一百二十三首 其七九
宋 · 释普度 · 五言律诗
原文
普天寒色,大地为炉
但见清风壁立,不知石烂松枯
丹霞烧木佛,因甚院主堕眉须
若无这些火种,讨甚碧眼老胡
译文 / 白话释义
整个天空都是寒冷的色调,大地仿佛是一座火炉。只看到清冷的风像墙壁一样矗立,不知道石头风化、松树枯朽。丹霞天然禅师烧了木佛,为什么院主眉毛胡须脱落(受到惩罚)呢?如果没有这样破除执着的火种,哪里去找达摩祖师(碧眼老胡)呢。
注释
梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。通常以四句为一偈。;即丹霞天然禅师,唐代著名禅师。;寺院里的主持者。;指达摩祖师,达摩祖师是南天竺(印度)人,传说他眼珠为碧色,故称为碧眼老胡。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句‘普天寒色,大地为炉’运用了夸张和比喻的手法,极言寒色之广,把大地比作炉,给人以强烈的视觉冲击。‘清风壁立’则采用了比拟的手法,将清风当作可以壁立之物,形象地写出了风的状态。在情感表达方面,这首诗蕴含着一种超脱、豁达的情感,通过讲述丹霞烧木佛的禅宗故事,表达对破除传统执着观念的一种肯定。在意境营造上,营造出一种冷峻、空旷又带有神秘禅宗意味的意境,寒色、大地为炉、清风壁立等景象组合在一起,给人一种孤寂而宏大的感觉。主题思想上,传达了禅宗对破除常规、直指本心的追求,对事物本质的一种探寻,不拘泥于外在的表象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。