偈颂一百二十三首 其七一
宋 · 释祖钦 · 五言绝句
原文
连朝淹黑豆,黑豆已萌芽
满地天风起,吹开劫外花
译文 / 白话释义
接连几日浸泡黑豆,黑豆已经长出了嫩芽。忽然间满地狂风涌起,吹开了那超越劫数之外的花朵。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词。是一种文体,多为五言、七言句,四句为一偈。;浸泡。;jié,佛教用语,指极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一‘劫’。
赏析
从文学手法上看,前两句‘连朝淹黑豆,黑豆已萌芽’采用白描手法,简单直接地叙述黑豆浸泡发芽这一平常事,显得质朴而写实。后两句‘满地天风起,吹开劫外花’则充满了奇幻色彩,‘天风’这一意象宏大而神秘,‘劫外花’更是一种超凡脱俗的存在,通过这种平凡与超凡的对比,形成强烈的反差效果。在情感表达方面,透露出一种对自然生机的敬畏与对超凡境界的向往之情。在意境营造上,前两句构建出一种静谧、日常的氛围,而后两句瞬间将意境拓展到宏大、空灵且充满神秘色彩的境界。主题思想围绕着对生命的感悟展开,黑豆的发芽象征着平凡生命的萌发,而劫外花被天风所吹开则暗示着超越尘世的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。