偈颂一百二十三首 其三九

宋 · 释普度 · 五言绝句

原文
白云高,滩水急
不动脚头,全身直入
译文 / 白话释义

白云高高地飘浮着,滩水湍急地流淌着。不挪动脚步,整个人径直深入(禅境)。

注释

jì sòng,佛经中的唱词。;径直进入,这里可理解为直接进入禅境。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了简洁的白描手法,仅用‘白云高,滩水急’六个字就勾勒出一幅高远而灵动的画面,‘白云高’描绘出天空中白云飘荡的高远之态,给人以空灵、开阔的感觉;‘滩水急’则生动地写出了滩流湍急的景象,动静相衬。在情感表达方面,表面上没有直接的情感倾诉,但却蕴含着一种淡定、超脱的禅意情感。在意境营造上,前两句通过自然景象构建出一种宁静而又富有生机的氛围,后两句‘不动脚头,全身直入’则在这种自然意境的基础上突然转折,将画面从自然引入禅境,产生一种神秘而深邃的意境。主题思想上,表达了对禅境的追求,即无需刻意为之,就能直接进入一种高深的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。