偈颂一百二十三首 其四

宋 · 释普度 · 五言

原文
花簇簇,锦簇簇
吟不足,咏不足
的的无弦琴上曲
译文 / 白话释义

花儿成簇,锦缎成簇。怎么吟诵都不够,怎么咏唱都不够。就像那无弦琴上弹出的真切的乐曲。

注释

一丛丛;一堆堆。形容聚集、簇拥的样子。;声调抑扬地念诵,这里指吟诗。;唱,声调有抑扬地念。与‘吟’意思相近,这里指咏诗。;dídí,的确,实在。;没有弦的琴。这里是一种象征,代表一种空灵、超乎物象的境界。源于东晋陶渊明有一张无弦琴,常抚弄以寄意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种绚烂、美好的景象,‘花簇簇,锦簇簇’描绘出繁花似锦、色彩斑斓的画面,给人以强烈的视觉冲击,仿佛让人置身于一个花团锦簇的美妙世界之中。在写作手法上,运用叠词‘簇簇’,增强了画面感和节奏感,读起来朗朗上口,富有韵律美。从情感表达来看,诗人对眼前的美好景象充满了喜爱与陶醉之情,‘吟不足,咏不足’直接表达出这种情感的浓烈,这种喜爱已经到了难以用言语完全表达的程度。而‘的的无弦琴上曲’则有一种空灵、玄妙之感,将这种美好的感受提升到一种更高的精神层面,仿佛这种美好如同无弦琴上弹奏出的乐曲,可意会而不可言传,充满了禅意,暗示出世间美好事物中蕴含的一种难以言说的妙处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。