偈颂一百二十三首 其四九
宋 · 释普度 · 五言绝句
原文
楼阁门开,了无回互
既是家里人,便请直入
译文 / 白话释义
楼阁的门敞开着,毫无遮拦回避。既然是自家人,那就请直接进来吧。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词,多为五言、七言句,四句合为一偈。;huí hù,回环交错;曲折宛转。
赏析
从文学手法上看,此诗简洁明快,语言质朴无华,直述其事。以楼阁门开这一简单的场景作为开端,给人一种开阔、无阻碍的直观感受。在情感表达上,传达出一种亲近、欢迎的态度,像是主人对归家之人毫无保留的接纳。在意境营造方面,构建了一个家门大开、充满包容性的画面,简洁而生动。主题思想上,体现出一种包容、接纳的理念,暗示在某个群体或者境界之中,对于同类人的毫无隔阂的欢迎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。