偈颂一百二十三首 其四九
宋 · 释祖钦 · 五言
原文
道在日用,日用不知
饥只吃饭,寒只添衣,晴天爱日挂枯藜
点检溪头梅树,向阳偷放南枝
译文 / 白话释义
道就存在于日常生活之中,但是人们每天使用却不知道。饿了就吃饭,冷了就添衣,晴天喜爱那挂在枯藜上的太阳。查看溪边的梅树,向着阳光偷偷地绽放了南面的花枝。
注释
佛经中的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称。;一种植物,lí。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘饥只吃饭,寒只添衣’简单直接地描述日常生活场景,没有华丽辞藻却生动地呈现出生活常态。在情感表达方面,看似平淡地叙述日常之事,实则蕴含着一种对自然、对生活的平常心。意境营造上,通过描绘吃饭、添衣、晴天枯藜挂日、溪边梅树向阳开花等画面,营造出一种质朴、自然且宁静的意境。主题思想上,诗以‘道在日用,日用不知’开篇,点明主旨,旨在告诉人们道就在平常生活之中,我们却常常忽略,后面的描写都是对这一主题的具象化呈现。诗中借梅树向阳开放这一自然景象暗示道的自然存在性,体现了一种禅宗思想与生活哲理的融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。