偈颂一百二十三首 其四七

宋 · 释普度 · 七言绝句

原文
笔头有眼主中主,号令无私公至公
妙用当机全杀活,一新佛祖旧家风
译文 / 白话释义

笔尖如有洞察一切的慧眼,如同主宰中的主宰者;发号施令毫无偏私,公正到了极致。奇妙的运用能够随机应变,完全掌握生杀予夺的权柄,更新佛祖以前的宗风家法。

注释

jì sòng,梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;指事物的主体中的主宰者,一种对至高无上、主宰力量的称谓。;极其公正,‘至’表示极致的程度。;在适当的时机。;决定事物的生灭、取舍等,掌握权柄的意思。;这里指佛祖传承下来的宗风、教义传统等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘笔头有眼主中主,号令无私公至公’,‘笔头’对‘号令’,名词相对,‘有眼’对‘无私’,动宾结构相对,‘主中主’对‘公至公’,结构上整齐对称,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,透露出一种对公正、主宰力量的尊崇以及对创新佛祖家风的豪迈自信。在意境营造上,通过‘笔头有眼’‘主中主’等表述构建出一种具有超凡洞察力和主宰力的宏大意境。主题思想围绕着秉持公正、把握主动,以新的方式传承佛祖家风,既有对传统的敬畏,又有创新变革的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。