偈颂一百二十三首 其四七

宋 · 释祖钦 · 五言绝句

原文
事有万殊,法无异说
寒但言寒,热但言热
译文 / 白话释义

事情有着万般不同的情形,但佛法并没有不同的解说。寒冷就只说寒冷,炎热就只说炎热。

注释

不同;差异。[shū];梵语‘偈陀’的简称,义译为‘颂’,就是佛经中的唱词。[jì];文体之一,指以颂扬为目的的诗文。

赏析

从文学手法上看,此偈颂运用了简洁的对仗手法,如‘事有万殊,法无异说’,‘事’与‘法’相对,‘万殊’和‘无 异说’形成对照,在简短的语句中构建起一种简洁而富有哲理的表达结构。在情感表达方面,它较为平淡、超脱,没有浓烈的喜怒哀乐之情,更多的是一种平静地阐述观点的态度。在意境营造上,通过对寒与热这种简单的自然现象的提及,营造出一种质朴、自然的意境,仿佛让人置身于简单的自然环境之中去理解其中的佛理。主题思想上,强调了佛法的恒定性与事物现象的多样性之间的关系,即尽管世间万事万物纷繁复杂、千差万别,但佛法的真谛是不变的,人们看待事物也应遵循事物的本真,如实描述,不必过度解读或歪曲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。