偈颂一百二十三首 其五九
宋 · 释普度 · 七言绝句
原文
当初已是错投胎,鬼面神头相赚来
裂破虚空无罅缝,龟毛拂子舞三台
译文 / 白话释义
当初就已经投错了胎,被那些鬼面神头的表象骗到这个世间。(但如今却能)穿透虚空而不留缝隙(般超脱自在),拿着龟毛做成的拂子在高台舞动(形容自在洒脱之态)。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词,常为五言、七言或更长的诗句,一般为四句,也有更多句的,是一种文学性很强的佛教文学体裁。;欺骗,诳骗。;xià fèng,缝隙。;在佛教中常用来比喻有名无实的事物,这里指用龟毛做的拂子。;原指星名,这里泛指高台之类的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘当初已是错投胎’运用了一种夸张且带有禅意的说法,以投胎这一概念来暗示人生的一种荒诞感或者说是一种对世俗存在的特殊认知。‘鬼面神头相赚来’则形象地描绘出世间万象犹如鬼面神头般具有迷惑性,这是一种比喻的手法。情感表达上,有一种超脱尘世后的自嘲与豁达。在营造意境方面,‘裂破虚空无罅缝’描绘出一种极为空灵、超脱的意境,仿佛打破了常规的空间界限,进入到一种绝对自由的境界。主题思想围绕着对尘世的看破以及达到超脱境界后的自在状态。整体诗作充满了禅意,通过奇特的想象和独特的表述来传达一种对生命、对尘世的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。