偈颂一百二十三首 其五九
宋 · 释祖钦 · 绝句
原文
修造工夫已辨,龙神土地亦安
因甚水云来往,尚如月晓星残
译文 / 白话释义
修建营造的工程已经完成,龙神和土地也都安定。为什么水云仍然来来往往,还像拂晓的月亮和将尽的残星(那样不得安宁)呢?
注释
佛经中的唱词,梵语‘偈佗’的简称。[jì sòng];完成,做好。[biàn];传说中司兴云降雨之神。;这里指土地神。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了先陈述事实,后进行疑问的手法。前两句描绘出一种工程完成,各方安定的平稳状态,给人一种尘埃落定之感。后两句突然转折,通过‘因甚’这个疑问词,引发思考,以‘水云来往’这种流动、变幻的景象类比‘月晓星残’这种看似安定却又有残缺不安的状态,形成鲜明对比,给全诗增添了一种空灵而又有些许疑惑的氛围。在情感表达方面,诗中隐隐流露出一种对看似安定实则仍有不安定因素的疑惑与思考。在意境营造上,诗中既有工程完成后的平静画面,又有水云流动、晓月残星的略带朦胧和不安的画面,两者相互交织。主题思想围绕着对安定表象下隐藏的不安定因素的探究与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。