偈颂一百二十三首 其五四

宋 · 释祖钦 · 七言绝句

原文
插一茎草建梵刹,捏双空手竖僧堂
古今相去知多少,七尺单前自较量
译文 / 白话释义

插上一根草就建成佛寺,空着双手就建起僧堂。古往今来相距能有多少呢,就在七尺长的床前自己考量吧。

注释

佛寺。梵,fàn,意为寂静、高净。刹,chà,原指佛塔顶部的相轮等装饰,后泛指佛寺。;寺院中僧众日常起居、修行的地方。;比较、衡量。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘插一茎草建梵刹,捏双空手竖僧堂’,以极度夸张的方式展现了一种超凡的建设能力,赋予了一种神奇的色彩。在情感表达上,有一种对古往今来世事变迁的思考与感慨,从看似简单轻松的建梵刹、竖僧堂,转到对古今距离的思索,最后到在七尺单前的自我考量,有一种从宏观到微观的情感内省。在意境营造上,前两句营造出一种宏大、神奇的氛围,后两句则转向一种静谧、深沉的自我思索意境。主题思想围绕着对古今变化的思考,以及在这种变化中的自我审视,表达了一种超脱与内省相结合的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。