偈颂一百二十三首 其一 八
宋 · 释祖钦 · 五言
原文
动弦别曲,叶落知秋
大千沙界,一举全收
一毛头上师子,示现百亿毛头
译文 / 白话释义
拨动琴弦就会弹奏出别样的曲调,看到树叶落下就知道秋天到来了。大千世界,一下子全部收入眼底。一根毫毛尖上的狮子,可以在百亿根毫毛尖上示现(展现)。
注释
佛经中的唱颂词,是一种文学形式,jì sòng;佛教语,指广大无边的世界,‘大千’为大千世界,‘沙界’犹言多如恒河沙数的世界;一根毛发的顶端,形容极其细微之处;即狮子,在佛教中常被用来象征佛法的威猛等意,shī zǐ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。‘动弦别曲,叶落知秋’通过生活中弹琴、叶落这些常见的现象来象征事物之间的联系和变化,有着以小见大的妙处。‘一毛头上师子,示现百亿毛头’以毫毛头上的狮子在众多毫毛上示现,这是奇特的比喻,将抽象的佛理具象化。在情感表达方面,诗中有一种顿悟和洞察世事的通达之情。在意境营造上,前两句给人一种静谧而敏锐的感觉,能从细微之处感知变化;后两句则营造出一种宏大且奇幻的意境。主题思想主要传达出一种对世间万物相互关联、佛法无处不在的感悟,体现出一种深邃的禅意和哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。