偈颂一百二十三首 其一九
宋 · 释普度 · 五言
原文
雨洗炎威,秋磨霄汉
风传????䅉香,鴈腹寒岩畔
位转功回木马嘶,劫外不须重借伴
译文 / 白话释义
雨水洗去炎热的威势,秋天的气息弥漫在云霄天际。风中传来稻子的香气,大雁的腹部靠近寒冷的山岩边。地位转变、功成归来时木马嘶鸣,在尘世劫数之外不需要再借同伴。
注释
bà yà,稻名,即稻子。;yàn,同‘雁’,大雁。;佛教用语,原意为极久远的时节,后指灾难等。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨洗炎威,秋磨霄汉’运用了拟人的手法,‘洗’和‘磨’将雨和秋赋予了人的动作,生动地描绘出雨带走炎热、秋意弥漫天空的景象,使画面感极强。颔联‘风传䆉䅉香,鴈腹寒岩畔’通过视觉和嗅觉的描写,风传稻香,大雁依傍寒岩,勾勒出一幅富有秋意的画面,展现出一种宁静又略带萧瑟的意境。情感表达上,全诗透着一种功成之后的洒脱与自在,像‘位转功回木马嘶,劫外不须重借伴’,表达了一种历经变化、达成目标后的豁达,不依赖外界,超脱于世俗劫数之外的心境。主题思想围绕着秋景与个人的功成感悟展开,以秋景为背景,衬托出个人的心境变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。