偈颂一百二十三首 其一 九
宋 · 释祖钦 · 五言绝句
原文
好供养,好修行
拂袖便去,也不多争
译文 / 白话释义
喜好供养(佛、法、僧等),喜好修行。挥一挥衣袖就离开,也不多做争执。
注释
jì sòng,梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;gōng yǎng,指以饮食、衣服等供给佛法僧三宝、师长、父母、亡者等。;fú xiù,把衣袖一甩(旧时衣袖较长),表示生气、不悦或决意离去等。这里表示洒脱地离开。
赏析
从文学手法上看,这几句诗简洁明快,采用白描的手法,直白地阐述观点。在情感表达方面,传达出一种洒脱自在、不为世俗之事过多纠缠的情怀。在意境营造上,‘拂袖便去,也不多争’描绘出一种潇洒不羁、超尘脱俗的意境,让人联想到一个心向修行、对世俗纷扰淡然处之的形象。其主题思想主要是倡导一种积极修行、不被琐事牵绊、心境洒脱的生活态度,具有一定的禅意,反映了一种超凡的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。