偈颂一百二十三首 其一 三

宋 · 释普度 · 诗词

原文
用文武火,运恶钳锤
死学者偷心,开人天眼目
大用机前转辘辘,十分慈悲,十分恶毒
六踞名蓝兮一笑来归,青灯夜寒兮香风馥馥
译文 / 白话释义

运用文武之火(刚柔并济的方式),挥动险恶的钳锤(严厉的教导手段)。灭掉求学之人的侥幸、苟且之心,开启人们的天眼(使人们觉悟)。在大机大用之前辗转不停(指佛法的运用自如),有着十分的慈悲,也有着十分的严厉。在六座著名的佛寺(名蓝,佛寺之意)安住之后一笑而归,青灯照亮寒夜啊香气浓郁。

注释

jì sòng,是一种佛教的韵文,由固定的字数和格律组成,常用来阐述佛理等。;qián chuí,原指铁匠的工具,这里比喻佛法的严厉教导手段。;苟且、侥幸之心。;指能够洞悉佛法真谛,觉悟的能力。;míng lán,指有名的佛寺。

赏析

从文学手法上看,此偈颂用词简洁有力,多采用短句,如“用文武火,运恶钳锤”,短短八字就勾勒出一种刚健有力的行事风格,给人以强烈的画面感。在情感表达方面,既有严厉,如“运恶钳锤”“死学者偷心”所表现出的对求学者严格要求,又有慈悲,像“十分慈悲”直接点明,两种看似矛盾的情感融合在一起,体现出一种深邃的佛家情怀。在意境营造上,“青灯夜寒兮香风馥馥”一句描绘出了一种宁静而又充满禅意的氛围,寒夜中的青灯与馥郁的香气形成对比,暗示着在艰苦的修行环境中却有着心灵的慰藉。主题思想围绕着佛家的教育与修行,以特殊的方式教导求学者,灭除杂念,达到觉悟的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。