偈颂一百二十三首 其一五

宋 · 释普度 · 诗词

原文
云收海山横,月印江天晓
扰扰红尘中,青春有多少
铁壁银山一拶开,落花流水空徘徊
译文 / 白话释义

云雾散去,大海与山峦横亘眼前,月光映照在江上天空,已是破晓时分。纷纷扰扰的尘世之中,青春又能有多少呢?坚固如同铁壁银山般的阻碍一旦被打开,就如同落花流水徒然徘徊(消逝)。

注释

大海和山峦横亘。‘横’在这里表示横亘、横向展开的状态。;月光映照。‘印’有映照、投射的意思。;纷乱的样子。形容尘世的喧嚣杂乱。;指繁华的社会,也泛指人世间。;挤开,逼迫而开。‘拶’,zā,原意为逼迫。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两句‘云收海山横,月印江天晓’通过描写云散后的山海景色以及月光下的江天破晓景象,画面开阔且富有层次感,营造出一种静谧又宏大的氛围。从写作手法来看,这两句运用了白描手法,简洁地勾勒出自然景象,给人以直观的美感。情感表达方面,后两句‘扰扰红尘中,青春有多少’突然从自然景象转入对尘世生活的感慨,表达出对青春易逝的叹惋之情。‘铁壁银山一拶开,落花流水空徘徊’则进一步深化这种情感,以‘铁壁银山’象征生活中的重重阻碍,而当这些阻碍被冲破时,青春也如落花流水般消逝,徒留徘徊与怅惘,主题思想围绕着对青春短暂和尘世纷扰的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。