偈颂一百二十三首 其一一八
宋 · 释普度 · 诗词
原文
忆昔当年错访寻,被他用尽毒肝心
赚来赚到凌霄顶,火冷云寒恨转深
冤可解,不可结,必竟如今甚时节
打拳何似吃拳时,此理明明向谁说
旋汲龙渊万丈深,烂煮春茶飜白雪
译文 / 白话释义
回忆往昔当年错误地去寻访探寻,被他把狠毒的心机用尽。骗来骗去到了凌霄顶,火焰熄灭云朵寒冷怨恨反而更深。冤仇可以化解,不可结下,毕竟如今是什么时候了。出拳怎比得上被打拳的时候,这个道理明明白白又能向谁说。随即汲取万丈深的龙渊之水,煮烂春茶翻动如同白雪。
注释
佛经中的唱颂词。梵语‘偈佗’的简称。;欺骗,读音为zuàn。;指天空高远。;古代宝剑名,这里可能指代很深的水潭。;同‘翻’,翻动,读音为fān。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前几句叙述往昔被欺骗的经历,如‘忆昔当年错访寻,被他用尽毒肝心。赚来赚到凌霄顶,火冷云寒恨转深’,通过简洁的叙事,勾勒出曾经遭受欺骗的过程,‘赚’字生动地写出了被欺骗的状态。在情感表达上,充满了怨恨与无奈,诗人对往昔的欺骗之事耿耿于怀,怨恨之情随着回忆愈发浓烈,‘恨转深’直白地表达出这种情感。在意境营造方面,‘火冷云寒’营造出一种冷寂、凄凉的氛围,与诗人内心的怨恨相呼应。主题思想上,诗中既有对过去被欺骗的反思,也蕴含着冤冤相报何时了的思考,像‘冤可解,不可结’就体现了这一点,同时还有一种难以诉说内心愤懑的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。