偈颂一百零二首 其八

宋 · 释绍昙 · 诗词

原文
三月青春弹指过,九旬朱夏又从头
茶抽雀舌郎忙摘,麦弄虾须逐旋收
炽然说法,声撼林丘
译文 / 白话释义

三月份的美好春光弹指间就过去了,九十天的夏季又要从头开始。茶长出像雀舌一样的嫩芽时年轻人忙着采摘,麦子抽出像虾须一样的芒刺时就陆续收割。(佛)热烈地讲经说法,声音撼动山林丘壑。

注释

是一种佛教的韵文,梵语‘偈佗’的简称,通常以四句为一偈。;夏季。《尔雅·释天》‘夏为朱明。’故称夏季为‘朱夏’。;茶名,因形状小巧似雀舌而得名。;这里形容麦子抽出的芒刺像虾须一样。;热烈的样子。chì rán

赏析

从文学手法上看,诗的前两联运用了对偶的手法,如‘三月青春’对‘九旬朱夏’,‘弹指过’对‘又从头’,‘茶抽雀舌’对‘麦弄虾须’,‘郎忙摘’对‘逐旋收’,对仗工整,节奏明快,使诗句富有韵律美。在意境营造上,前两联描绘了一幅季节交替时人们忙碌于农事的画面,‘三月青春’‘九旬朱夏’点明时间,‘茶抽雀舌’‘麦弄虾须’写出了植物生长的形态,而‘忙摘’‘逐旋收’则展现出农忙的景象,画面感十足。情感表达上,透露出一种对时光流转的感慨,以及对劳动人民农事生活的关注。主题思想上,既有对自然规律下人们生活状态的呈现,又在后文中通过‘炽然说法,声撼林丘’引出佛教义理,表达出一种佛法的广大与震撼力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。