偈颂一百零二首 其八三
宋 · 释绍昙 · 诗词
原文
水洗硬石头,浪打枯杨树
浄智装严功德聚
虽然脱体无尘,未是透法身句
如何是透法身句,只有湖水无行路
译文 / 白话释义
水洗刷着坚硬的石头,浪拍打着枯干的杨树。纯净的智慧如同庄严的功德汇聚。虽然超脱自身而一尘不染,但还不是透彻法身(佛法化身)的语句。怎样才是透彻法身的语句呢?只有湖水茫茫没有前行的道路。
注释
jì sòng,梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。;jìng zhì,佛教语,指清净的智慧。;zhuāng yán,同‘庄严’,这里表示庄重严肃,佛教中也有装饰美盛以表崇敬之意。;fǎ shēn,佛教语,指佛所说的正法、佛所得之无漏法,及佛之自性真如如来藏。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句‘水洗硬石头,浪打枯杨树’运用了白描的手法,简单勾勒出一幅自然景象,以硬石、枯杨这种坚韧但缺乏生机之物为背景,暗示出一种冷峻、萧索的氛围。‘浄智装严功德聚’一句则带有浓厚的佛教文化色彩,将净智与庄严的功德相联系,体现出佛法高深、宏大的意象。情感表达上,整体有一种对佛法真谛探寻的执着,同时又有一种难以言说的困惑。意境营造方面,既有自然景象的冷峻,又有佛法的深邃神秘交织的氛围。主题思想围绕着对佛法中透法身句这一高深概念的探讨,反映出求佛问道过程中的思考与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。