偈颂一百零二首 其二

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
奴颜婢膝走人间,羞见羊裘七里滩
文叔虽为天子贵,子陵只作故人看
译文 / 白话释义

像奴才一样阿谀奉承地在人世间奔走,(这种人)见到七里滩的羊裘翁会羞愧难当。虽然刘秀(文叔)贵为天子,严子陵(子陵)却只把他当作老朋友看待。

注释

梵语'偈佗'的又称,即佛经中的唱颂词。这里是一种诗体。;形容卑躬屈膝、奉承讨好的样子。;羊皮做的衣服,这里代指严子陵,严子陵披羊裘隐居七里滩。;东汉光武帝刘秀字文叔。;东汉隐士严光,字子陵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将奴颜婢膝之人与严子陵进行对比,突出严子陵的高洁。后两句中又把刘秀的天子之贵和严子陵只把他当故人的态度作对比,鲜明地表现出严子陵不慕权贵的品格。在情感表达方面,诗人对奴颜婢膝之人充满鄙夷,对严子陵则是敬重和钦佩。在意境上,通过提到七里滩这个严子陵隐居之地,营造出一种超脱世俗、高洁清幽的氛围。主题思想是赞美严子陵不慕荣华、视天子为故人的超逸品质,批判奴颜婢膝的世俗之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。