偈颂一百零二首 其二六

宋 · 释绍昙 · 五言律诗

原文
秘魔擎叉,俱胝竖指
邪法难扶,如何得是
山僧冷地思量,不觉吞声饮气
攻乎异端,斯害也矣
译文 / 白话释义

秘魔举起铁叉,俱胝竖起手指。邪门的方法难以扶持,怎么会是正确的呢?山僧我冷静地思考,不知不觉忍气吞声。批判那些不正确的学说,这是有危害的呀。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,一种文体;指唐代的秘魔岩和尚;qíng chā,举起铁叉,这是秘魔岩和尚的一个行为动作,是禅宗的一个典故内容;jù zhī,是唐代的一位禅师;竖起手指,是俱胝禅师的一种行为表现,也是禅宗相关典故内容;指不符合正统思想的主张或教义

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,‘秘魔擎叉’和‘俱胝竖指’都是禅宗的典故,通过这两个典故引出后面对于正邪法的思考,先列举事例,再进行议论。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈与警醒,山僧‘冷地思量’‘吞声饮气’,表现出对邪法的否定与担忧。在意境营造上,有一种冷峻、深沉的氛围,山僧独自思考,在对正邪法的权衡中展现出严肃的场景。主题思想上,主要是对正邪法的辨析,警示人们要远离邪法,批判那些不正统的学说。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。