偈颂一百零二首 其二一
宋 · 释绍昙 · 律诗
原文
山鬟风急坠松钗,冷灶凝烟午未斋
黄独煨香不能熟,老僧忍冻拾枯柴
见成活业,出格安排
懒瓒穷不彻,粪火一生埋
译文 / 白话释义
山上的松枝被狂风猛吹,好似女子的发钗坠下。冰冷的炉灶凝结着炊烟,到中午还未做饭。黄独(一种野生植物)在火中煨烤却难以烧熟,老和尚忍受着寒冷去拾取枯柴。(这是和尚)为了眼前的生计,做出特别的安排。懒瓒和尚穷困到了极点,一生都被这贫寒的生活埋没。
注释
huán,妇女梳的环形发髻,这里形容山的形状。;一种野生植物,可食用,块茎类似芋,味甘美。;wēi,在带火的灰里烧熟东西。;指唐代一位以贫穷和随性著称的僧人。
赏析
从文学手法上看,首联‘山鬟风急坠松钗,冷灶凝烟午未斋’运用了比喻和环境描写的手法,将山上的松树比作女子的发钗,形象地写出了山风的猛烈,‘冷灶凝烟’描绘出一种清冷、孤寂且贫寒的居住环境。颔联‘黄独煨香不能熟,老僧忍冻拾枯柴’进一步渲染这种贫寒,通过描写食物难以煮熟,老和尚还要忍冻拾柴的情景,从侧面反映出老僧生活的困苦。情感表达上,透露出对老僧艰苦生活的同情。在意境营造方面,整首诗构建出一种萧索、清冷、贫寒的意境。主题思想围绕着老僧贫寒的生活展开,展现出一种底层僧人的生存状态。诗的后半部分‘见成活业,出格安排。懒瓒穷不彻,粪火一生埋。’对这种生存状态进行一种概括和感慨,使读者更能感受到这种生活的无奈和困境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。