偈颂一百零二首 其六二
宋 · 释绍昙 · 诗词
原文
未见岑大虫,狐胆先惊破
密室不通风,家私狼藉了
更说新开乳窦山,无端刻粪作旃檀
译文 / 白话释义
还没有见到岑大虫(可能是一位高僧或者一位威严的人物),狐狸就已经被吓破了胆。在那密室不透风的地方,家里的东西已经杂乱不堪。还说什么新开的乳窦山(可能是一个佛教圣地之类的地方),毫无缘由地把粪土当作旃檀(檀香,比喻把低贱之物当作高贵之物)。
注释
姓氏,读音:cén;杂乱不堪的样子,形容破败、混乱。;山洞名,这里可能是有特殊意义的佛教圣地之类的地方,读音:rǔ dòu;檀香,一种名贵的香木,读音:zhān tán
赏析
从文学手法上看,这首偈颂运用了比喻和夸张的手法。将人比作'岑大虫',未见面就令'狐胆惊破',生动地塑造出一种威严、震慑的形象,夸张地表现出这种威慑力。'密室不通风,家私狼藉了',用密室狼藉这样的场景描写暗示出一种混乱或者破坏的状况。情感表达上,有着对某种现象的批判,如对把'刻粪作旃檀'这种将低贱当作高贵的行为的不满。在意境营造方面,整体营造出一种荒诞、错乱的氛围,通过这些奇特的意象组合来引发读者的思考。主题思想上,可能是对当时佛教界或者社会上一些虚假、不恰当行为的批判和揭露,提醒人们要分清是非、真假。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。