偈颂一百零二首 其六七

宋 · 释绍昙 · 五言

原文
久病脚力衰,婴儿学移步
丧尽目前机,辩得麈中主
鼻直眼横,皮穿骨露
馿不成兮马不成,且无描摸处
赚杀僧繇吴道子
译文 / 白话释义

长久患病之后脚力衰退,就像婴儿开始学着移步。丧失了眼前的机巧,才辨认得出尘俗中的主宰。鼻子挺直眼睛横长,皮破骨现。既不像驴又不像马,而且没有描绘之处。这可把僧繇和吴道子骗苦了(意谓难倒了他们)。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。源于佛教文化。;古书上指鹿一类的动物,尾巴可以做拂尘。‘麈中主’这里有特殊的禅意内涵。;指张僧繇,南朝梁画家,擅长画佛像、龙等。;唐代著名画家,被尊称为画圣,擅画佛道、神鬼等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘久病脚力衰,婴儿学移步’,将久病后之人的状态比作婴儿学步,生动地描绘出虚弱的状态。在情感表达方面,有一种超脱尘世、对机巧世俗之事看透后的淡然之感。在意境营造上,‘鼻直眼横,皮穿骨露。馿不成兮马不成,且无描摸处’几句勾勒出一种荒诞、难以捉摸的意境,充满禅意。主题思想围绕着对尘世机巧的摒弃,对事物本质(麈中主)的探寻。诗中通过对自身状态以及奇特事物形象的描写,引导读者去思考超脱表象之后的本质内容,富有禅家机锋,耐人寻味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。