偈颂一百零二首 其七七
宋 · 释绍昙 · 五言
原文
百鸟啼春风,村村自花柳
揭示目前机,大地人知有
随声逐色,活陷重围
盖色骑声,翻成窠臼
牢关击碎,海岳平沈
山鸟自啼花自笑,到头一点不关心
译文 / 白话释义
百鸟在春风中啼鸣,每个村庄自然都有繁花绿柳。揭示当下的机缘,大地之上的人们才知晓它的存在。如果只是追逐声色,那就活活陷入重重包围之中。被色相所蒙蔽而骑着声音,反而形成老套的格局。坚固的关卡被击碎,大海山岳都平静地沉没。山中的鸟儿自顾啼叫花朵自顾欢笑,到头来这一切与我一点都不相干。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词。源于梵语,多为四句组成。;kē jiù,现成格式,老套子。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句‘百鸟啼春风,村村自花柳’描绘出一幅生机盎然的春日景象,以白描手法勾勒出乡村的春日美景,简单几笔便渲染出一种闲适自然的氛围。‘揭示目前机,大地人知有’则有禅意蕴含其中,有一种点化众生,揭示当下机缘的深意。中间‘随声逐色,活陷重围。盖色骑声,翻成窠臼’几句运用对仗的手法,将追逐声色这种行为的弊端阐述出来,整齐而有节奏感。情感表达方面,从前面描绘世间景象到后面的禅意解脱,有一种从尘世的关照到超脱俗世的情感转变。在意境营造上,前半部分营造出春日乡村的世俗景象,后半部分通过对禅意的阐述营造出一种空灵超脱的意境。主题思想上,这首诗体现了一种禅宗的思想,劝诫人们不要被尘世的声色所迷惑,要寻求内心的解脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。