偈颂一百零二首 其三

宋 · 释绍昙 · 七言律诗

原文
人家竞赏元宵,佛陇百无一有
管宴虽愧空疏,宾主不分新旧
陇头月助放光明,谷口松编排节奏
春风舞袖乐升平,不知身在然灯后
译文 / 白话释义

别人家竞相观赏元宵佳节的盛景,佛陇这个地方却什么都没有。我对于管理宴饮之事虽然惭愧自己空疏无能,但对待宾客主人不分新交旧识。陇头的明月有助于增添光亮,谷口的松树像是在编排着节奏。春风中舞动衣袖欢乐祥和,都不知道自己身处在燃灯节之后了。

注释

一种佛教文学体裁,梵语‘偈佗’的简称,多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句,四句合为一偈。;争着观赏。竞,竞争、争着。;空虚浅薄,这里是诗人自谦之词。;燃灯,然,通‘燃’(rán),这里指燃灯节。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘人家竞赏元宵,佛陇百无一有’,将世俗人家元宵佳节的热闹与佛陇的空无形成鲜明对比,突出佛陇的寂静与不同。在情感表达方面,诗人表现出一种洒脱自在的态度,虽然身处佛陇,没有世俗的热闹,却也能享受自然带来的乐趣,对待宾客也不分新旧,有一种随缘随性之感。在意境营造上,通过‘陇头月助放光明,谷口松编排节奏’描绘出一幅宁静而富有诗意的画面,明月、松树等意象构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,体现了一种出世与入世的思考,诗人虽处于佛陇这样的出世之地,但又能感受到世间的欢乐氛围,传达出一种在不同境遇下保持乐观豁达的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。