偈颂一百零二首 其五七

宋 · 释绍昙 · 诗词

原文
三百斤铁枷,数载无人荷
飏在壁根头,只得冤雠到
口款分明不可翻,老肩无力也须担
译文 / 白话释义

三百斤重的铁枷,多年来没有人背负。它被抛在墙壁根下,却只有冤仇前来(指被冤者来背负)。口供清楚明确不能翻案,年老力衰肩膀无力也必须承担。

注释

旧时一种套在脖子上的刑具。;背负,扛,读音hé。;抛,丢弃,读音yáng。;同‘仇’,仇恨,读音chóu。;指供词。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,‘三百斤铁枷’极言枷之沉重,强调了所背负事物的沉重与不合理。在意境营造方面,通过‘三百斤铁枷’‘壁根头’等描绘出一种压抑、沉重且充满冤屈的氛围。情感表达上,诗中蕴含着深深的无奈与冤屈之情,如‘老肩无力也须担’体现出一种无力反抗却又不得不承受的悲愤。主题思想上反映了一种不合理的社会现象或者个人遭受的不公正待遇,可能是对某种压迫或者冤屈事件的一种影射与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。